-
1 банкротство предприятия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банкротство предприятия
-
2 банкротство предприятия
1) General subject: business failure2) Economy: smashup of a business, smashup of business3) Diplomatic term: commercial failureУниверсальный русско-английский словарь > банкротство предприятия
-
3 банкротство предприятия
Русско-английский политический словарь > банкротство предприятия
-
4 банкротство предприятия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > банкротство предприятия
-
5 банкротство предприятия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > банкротство предприятия
-
6 банкротство предприятия
necon. quiebra de empresaDiccionario universal ruso-español > банкротство предприятия
-
7 банкротство предприятия
nfin. dissesto di una societa, fallimento aziendaleUniversale dizionario russo-italiano > банкротство предприятия
-
8 банкротство предприятия
кәсіпорынның банкроттығы, кәсіпорынның банкротқа ұшырауыРусско-казахский экономический словарь > банкротство предприятия
-
9 банкротство предприятия
экон. collapse of an enterprise
enterprise failureA collapse of the information infrastructure can lead to collapse of the enterprise.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > банкротство предприятия
-
10 банкротство предприятия
Русско-английский словарь по экономии > банкротство предприятия
-
11 банкротство предприятия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банкротство предприятия
-
12 банкротство
bankruptcy, insolvency, failure, collapse, crash, smash, bustBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банкротство
-
13 банкротство
срfaillite, dépôt de bilan- банкротство предприятияобъявить о банкротстве — déclarer en faillite, prononcer la faillite
- государственное банкротство
- злостное банкротствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > банкротство
-
14 банкротство
1. bankrupcy2. business failureбанкротство, крах — business failure
3. bust4. collapse5. crash6. smash7. business failures8. bankruptcyзлостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
9. failure10. smash-upСинонимический ряд:разорение (сущ.) разорение -
15 банкротство
сущ.сред..панкрутлǎх; панкрута тухни; банкротство предприятия предприяти панкрута тухни; объявить о банкротстве панкрутлǎх çинчен пĕлтер -
16 банкротство
банкротство
Фактическое или юридически признанное состояние компании, которое возникает, когда компания не в состоянии оплатить свои счета или ее обязательства превышают текущую рыночную стоимость активов, и сумма собственного капитала компании - отрицательная величина.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
банкротство
Финансовая несостоятельность физического лица, компании (предприятия), их неспособность платить кредиторам по долговым обязательствам и продолжать нормальную деятельность. Факт банкротства устанавливается либо по просьбе самой компании (добровольная ликвидация), либо по требованию ее кредиторов (что ведет к принудительной ликвидации). Однако окончательному решению о банкротстве предшествует длительная процедура оздоровления экономики компании (предприятия), с использованием внешнего управления и осуществления различных мер по восстановлению платежеспособности компании. Лишь в случае, если эти меры не дают ожидаемого результата, вводится так называемое конкурсное производство (распродажа активов) и все права и обязанности переходят к конкурсному управляющему, который руководит процессом ликвидации компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банкротство
-
17 банкротство
1) General subject: Carey Street, bankruptcy, blow-up, failure (предприятия), financial, liquidation, smash, smash up, smash-up, smash-up (фирмы и т.п.), suspension, business failure, crash, insolvency2) Law: downfall3) Finances: bankruptcy (политики и т.п.)4) Diplomatic term: industrial failure5) Jargon: in the tub, fluke, in above ( one's) head7) Business: Economic insolvency8) Makarov: suspension of payment -
18 банкротство
n Bankrott m; fig. Fiasko, Pleite f* * *банкро́тство n Bankrott m; fig. Fiasko, Pleite f* * *банкро́тств|о<-а>ср1. (банкро́т) Bankrott m, Konkurs m, Ruin mбанкро́тство госуда́рства Staatsbankrott mобъявля́ть банкро́тство Konkurs anmelden2. перен (прова́л, крах) Scheitern nt, Misserfolg m* * *n1) gener. Bankerott (тж. перен.), Bankrott (тж. перен.), Bankrott2) colloq. Krach, Pleite3) obs. Bankbruch, Falliment, Fallissement4) law. (Osten) Krida, Vermögensverfall5) econ. Geschäftszusammenbruch (предприятия, фирмы), Zahlungsunfähigkeit (должника), bankerott6) fin. Bankpleite, Konkurs7) busin. Fallissment, Zahlungsunfähigkeit (напр. фирмы-должника)8) swiss. Geltstag9) f.trade. Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Ruin, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstellung, Zusammenbruch -
19 банкротство
Crash, Bankrott, Fallissement, Falliment, (предприятия, фирмы) Geschäftszusammenbruch, Insolvenz, Konkurs, Krach, Pleite, Ruin, Zusammenbruch, Vermögensverfall, ZahlungsunfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > банкротство
-
20 банкротство компании или предприятия
Accounting: smashup of businessУниверсальный русско-английский словарь > банкротство компании или предприятия
См. также в других словарях:
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ (БАНКРОТСТВО) ПРЕДПРИЯТИЯ — неспособность предприятия удовлетворить требования кредиторов по оплате товаров (работ, услуг), включая неспособность обеспечить обязательные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, в связи с превышением обязательств должника над его имуществом… … Большой бухгалтерский словарь
Несостоятельность (банкротство) предприятия — Под несостоятельностью (банкротством) предприятия понимается неспособность удовлетворить требования кредиторов по оплате товаров (работ, услуг), включая неспособность обеспечить обязательные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, в связи с… … Словарь юридических понятий
БАНКРОТСТВО — (нем. Bankrott от ит. Banca rotta перевернутая скамья) несостоятельность должника предприятия, фирмы, банка, иной организации, т.е. установленная судом неспособность должника платить по своим долговым обязательствам. Со дня официального… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БАНКРОТСТВО — (bankruptcy) Состояние, когда человек не может заплатить свои долги и суд вынес в отношении его решение о банкротстве (bankruptcy order). Это решение лишает банкрота его имущества, которое идет на оплату долгов. Дело о банкротстве начинается с… … Финансовый словарь
Банкротство градообразующей орга низации — (англ. bankruptcy of town fofming organization) в РФ банкротство организации, численность работников которой с учетом членов их семей составляет не менее половины численности населения соответствующего населенного пункта. К отношениям, связанным… … Энциклопедия права
БАНКРОТСТВО — (bankruptcy) Юридический термин, характеризующий состояние дел людей, оказавшихся неспособными расплатиться по своим долгам. Дело о банкротстве может быть возбуждено либо самим банкротом, либо его кредиторами. Активы лица, признанного в судебном… … Экономический словарь
банкротство — Фактическое или юридически признанное состояние компании, которое возникает, когда компания не в состоянии оплатить свои счета или ее обязательства превышают текущую рыночную стоимость активов, и сумма собственного капитала компании отрицательная … Справочник технического переводчика
Банкротство — (от итал. banco скамья, банк и rotto сломанный) неспособность погасить задолженность. При этом право владения активами переходит от владельцев к держателям долговых обязательств. Формально банкротство наступает после вынесения судебного решения о … Политология. Словарь.
банкротство умышленное — Преднамеренное создание или увеличение руководителем или собственником предприятия его неплатежеспособности, нанесение ими ущерба предприятию в личных интересах или в интересах третьих лиц, преднамеренно некомпетентное ведение дел. К… … Справочник технического переводчика
банкротство — и БАНКРУТСТВО а, ср. banqueroute f. 1. Разорение, приводящее к несостоятельности, делающее банкротом. Уш. 1934. Банкерутство: неустойка, оставление торгов, дому и пожитков. 1747. ЛК 736. Сия книга .. пишет о порядке и учреждении коммерции, о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Банкротство — Банкротство (Bankruptcy) — финансовая несостоятельность физического лица, компании (предприятия), их неспособность платить кредиторам по долговым обязательствам и продолжать нормальную деятельность. Факт банкротства устанавливается либо по … Экономико-математический словарь